Привет!
Друзья, часть записей ведется в режиме "friends only".
Если вам интересно - пишите комментарии, может, и мне будет интересно :)

Вот это круто придумали - магазин элитного алкоголя "Alco Hall"!

P.S. именно про алкогольные креативы. Куда там Алко Холлу до удостоенного упоминания в Камеди клаб алко-маркету "Быть добру!" на славной улице Донская.

Сегодня девочка в чайно-кофейном магазине пока насыпала и молола кофе нашей предшественнице услышала, как я пыталась вспомнить название экзотического фрукта, с которым есть очень вкусный зеленый чай Хайсон.
- Соу-сэп, извините, что вмешиваюсь.
- Спасибо Вам, что угадали.
Чудо ведь.

Я представляла себе, как появился этот волшебный перевод.
И представила.

Сейчас, когда космические корабли бороздят просторы Большого театра, мы не пойдем легким путем. А может, у нас его - легкого пути - просто нет, и мы не можем посмотреть, как на буржуйских сайтах кафе и рестораны пишут свое время работы.
Зато у нас есть импортное оборудование на наших комбинатах, а к ним есть руководство по эксплуатации, и там описан режим работы этого станка.

Вот вам и трудности перевода.

P.S. Все остальное они решили не переводить :)

То ли это масло не первого отжима, то ли оно для тех, кто тоже когда-то был Virgin.

Нынче, если пользуешься общественным транспортом, не следует надевать чулки или колготки. Или следует сразу брать с собой запасную пару.
Олимпиада, я надеюсь, ты оправдаешь то, что этот город стал хуже, чем когда бы то ни было.
А если бы олимпийские игры не стали бы здесь проводить - вообще страшно подумать.
А это значит, что подумать таки надо, и хорошо подумать...

Девушка в футболке с надписью "DON'T TRUST BOYS" ведет за руку маленькую девочку.

Люди так переживают, что они не уникальны, как снежинки.
А сейчас мне хочется, чтобы все были более похожи между собой. Может, легче было бы понять другого человека, и реже возникал бы вопрос "ну какого, какого хера ты так поступил!?"

Терпеть не могу лестницы, у которых ступенька оказывается шириной в шаг - правой ногой поднимаешься, левой делаешь шаг, и снова правой поднимаешься. До ужаса однообразно.

Мне свойственна некоторая особенность, из-за которой я в устной речи объединяю слоги разных слов в одно слово, возможно это контаминация (например, вместо слов "белок" и "виток" произносится "белток").

Cегодня при обсуждении событий в стране и городе выдала новое слово "мутинг". По-моему, отличный термин :)

До весны еще далеко, даже в Сочи. Снег вот снова пошел.
Но модные магазины на ул.Воровского уже в курсе модных трендов и знают, как должна выглядеть девушка весной 2012г.:

( Узнать, что модно этой весной >>> )

Мы с любимым насчитали на этом фото как минимум трех неведимок:


imdb.com

Хотя, зная Мадонну, скорее всего она прекрасно знала, что делает :)

- Я купила это платье за один доллар.
- Ты зря потратилась.
- Платье для подружки невесты. Кто-то им целый день любовался, а потом выкинул.
И с елками также. Стоят, блестят...
И, бам, валяются на задворках, поблескивая обрывками мешуры.

Бойцовский клуб